English, French Standard, Kazakh
Education & Experience:
Work Authorization & Relocation:
Bachelors in Science Years of Experience:
Authorized to work in: Canada, Costa Rica, Egypt, Japan Present Location: Kazakhstan, Atyrau Relocation: Canada
1. Summary (Cover Letter) - CV/Resume Part 1 [Mandatory]
Presently I live in Atyrau city, Kazakhstan.
I would like to present you my Curricula Vitae.
Since my present position offers little prospect for advancement, I would prefer to be employed in an expanding company such as yours. I feel that my experience in this field would be used to its full capacity in position of translator.
I appreciate the opportunity to work in your company and would like to take a certain amount of responsibilities.
2. Work Experience - CV/Resume Part 2 [Mandatory]
Since I graduated from the University, I have been working for different companies in Kazakhstan. I had my first experience as a translator in JSC Varavarinskoye that deals with construction of gold and copper plant. My responsibilities there included written and oral translation. I worked on site as a translator for the following department:
I had to translate welding, safety and assembling procedures, as well as concrete pouring and procedure of backfilling and blinding.
Then I worked as a teacher at the University on the Faculty of Linguistic and Translation.
Later I was invited by Petro-Canada Company (Kostanai brunch, the main office is in Canada). I had position of office manager and translator. Mainly I had to translate different manuals, books, letters and official papers.
At the present time I work for IQ-Centre of World Languages, Agip KCO as an Instructor of the English language. I like this job, but I feel more to be translator or to have a position of an office manager, that’s why I apply to you to get the position in your company.
I hope that I gave information to your satisfaction and I would be happy to supply any further information you may need. I am very interested in the growth potential of the position. I hope you consider me as a serious candidate.
3. Education & Training - CV/Resume Part 3 [Mandatory]
Kostanai State University, The Faculty of Linguistic and Translation.
Graduation paper “Translation of advertisements in the term of cross-cultural communication”
4. Computer Skills - CV/Resume Part 4 [Mandatory]
Microsoft Office, Internet
5. Other Skills - CV/Resume Part 5 [Optional]
6. Additional Information - CV/Resume Part 6 [Optional]